What is dubbing and how does it work?

Dubbing is the process of replacing original dialogue with new voice recordings in a different language or for improved audio quality. At I Nixx Production, our dubbing process involves script translation, voice casting, professional recording in our soundproof studio, lip-sync matching, audio cleaning, and final mixing to deliver broadcast-quality output.

How much does dubbing cost in Kolkata?

Dubbing costs in Kolkata vary based on project length, language requirements, number of voice artists, and delivery timeline. At I Nixx Production, we offer competitive and affordable dubbing rates starting from project-based pricing. Contact us at +91 7908109295 for a custom quote tailored to your project needs.

Do you provide Bengali dubbing services in Kolkata?

Yes, I Nixx Production specializes in professional Bengali dubbing services in Kolkata. We provide Bengali dubbing for films, web series, OTT platforms, YouTube content, corporate videos, educational content, and animation projects with native Bengali voice artists.

Can dubbing projects be recorded remotely?

Yes, I Nixx Production offers remote dubbing facilities. We provide online project coordination, remote recording guidance, and file transfer services so clients can complete their dubbing projects from anywhere while maintaining professional studio-quality output.

What languages do you offer for dubbing?

We offer multilingual dubbing services including Bengali, Hindi, English, and various regional Indian languages. Our team of native voice artists ensures authentic, natural, and culturally accurate voice performances for every project.

Do you provide ADR recording services?

Yes, we provide professional ADR (Automated Dialogue Replacement) recording services at our Kolkata studio. ADR is used to replace or enhance original dialogue in films and web series when the on-set audio is unusable. Our studio is equipped with video playback sync for precise lip-matching.

Our blog

Behind the Sound ~ Tips, Trends & Studio Secrets

Audiobook Production: From Idea to Global Distribution

by Indranil Dey

27-Mar-2026

0 216

Why Audiobook? Storytelling is changing in today's fast paced digital world. People don't just read books anymore; they like to listen to them on the go. This is where making audiobooks comes in. Audi...

distribution music recording studio Kolkata music studio Kolkata recording recording studio in kolkata recording studio kolkata vocal recording studio

Why Mixing and Mastering Are Important in Music Production

by Indranil Dey

27-Mar-2026

0 175

Yes, mixing and mastering are important because In today’s music industry, creating a great song is not just about recording vocals and instruments; it’s about how your sound is shaped, balanced, and ...

mixing and masring music studio Kolkata recording studio in kolkata

Why Recording in a Professional Studio Makes All the Difference

by Indranil Dey

22-Sept-2025

0 409

In today’s digital world, almost anyone can record audio at home with a microphone and software. But if you’re serious about quality whether it’s for music, voiceovers, podcasts, or film dubbing nothi...

home recording vs studio recording music recording studio Kolkata music studio Kolkata recording recording studio in kolkata recording studio kolkata vocal recording vocal recording studio

About

Explore articles on music production, recording, audio editing, post-production, and industry insights. From home recording tips to becoming an artist—we share everything to inspire and guide your musical journey

Click here to setup your social networks

Our blog

About

Follow Us

Social Media

Archives

Tags